next of kin

英 [ˌnekst əv ˈkɪn]

美 [ˌnekst əv ˈkɪn]

n.  直系亲属; 最近亲

法律

牛津词典

noun

• 直系亲属；最近亲
  your closest living relative or relatives
  1. I'm her next of kin.
     我是她的最近亲。
  2. Her next of kin have been informed.
     她最近的亲属已得到通知了。
  3. The form must be signed by next of kin.
     这表格必须由最近亲签字。

柯林斯词典

• N-UNCOUNT-COLL (尤用于官方或法律文件)直系亲属，最近亲
  Next of kinis sometimes used to refer to the person who is your closest relative, especially in official or legal documents.
  1. We have notified the next of kin.
     我们已经通知了最近的亲属。

英英释义

noun

• the person who is (or persons who are) most closely related to a given person

双语例句

• And I will make you my next of kin to this money officially and legally, so that you can handle this with the bank where this money is deposited.
  我必使你我的亲人，这钱正式和法律，所以你可以处理这些钱存入银行。
• The white ash can then be returned to the next of kin of the deceased.
  剩余的骨灰随后可以被返还至死者的家属。
• Who is your next of kin?
  谁是你的健在的最近的亲属？
• All efforts to trace and locate her next of kin proved abortive.
  一切努力追查并找到其亲属的证明流产。
• If the deceased was traveling alone, attempt is made to contact his next of kin and contact the respective embassy.
  如果死者为单身旅行者，应尽力联系其亲属和相关国家大使。
• The police has informed the next of kin of the people kill in the accident.
  警察将在事故中被杀者的事通知其近亲。
• Who is entitled to xercise the right of informed consent: the patient or his next of kin?
  由谁来行使知情同意的权利：患者还是家属？
• All the legal documentations to back up your claim as my client's Next of Kin I shall provided them.
  所有你需要来宣称是我当事人近亲的法律文书均由本人提供。
• You require the consent of the next of kin.
  你需要得到近亲的认可。
• On further investigation, I found out that he died without making a WILL, and all attempts to trace his next of kin was fruitless.
  在进一步调查后，我发现他死于而不作会，而所有试图追查其亲人w的徒劳无功。